1983

자살 사건을 조사하는 형사 아나톨. 어찌 된 일인지 피해자의 신원조차 확인이 어렵다. 법대 교수인 주라프스키는 제자 카예탄에게 의문의 사진과 파일을 건네준다.

기밀이 새어 나간 것일까. 작전이 틀어졌음을 확인한 오펠리아와 마치에크. 카예탄은 사진 속에서 수상한 점을 발견하고, 아나톨은 수사를 진행하다 질책을 받는다.

단서를 따라 수사 범위를 점차 넓히는 아나톨. 오펠리아는 카예탄에게 접근하려고 애쓴다. 한편, 시비엥토부르는 미국의 고위급 장군에게 자신의 구상을 털어놓는다.

카예탄과 카롤리나는 특별한 여행을 떠난다. 엉클의 약점을 파고든 아나톨. 그가 목격한 놀라운 사실은 무엇일까. 비밀 요원은 시비엥토부르의 저의를 눈치챈다.

새 조직원을 영입하려는 오펠리아와 경기병 여단. 이들이 점찍은 표적은 누구인가. 아나톨은 마치에크의 과거를 알아내고, 카예탄은 아나톨이 준 새 임무에 집중한다.

국가보안부는 아나톨이 속한 관할서를 강제 수색한다. 카롤리나의 아버지로부터 뜻밖의 제안을 받은 카예탄. 계획 실행을 앞두고 시비엥토부르는 만반의 준비를 한다.

대체 나는 누구인가. 엄청난 혼란에 빠진 카예탄. 아나톨의 만류에도 그는 결심을 굽히지 않는다. 엉클은 아나톨에게 정보를 제공하고, 경기병 여단은 결전을 각오한다.

어린 시절 살았던 집을 찾아간 아나톨. 경기병 여단의 본부가 습격을 당하고, 카예탄은 가까스로 위험에서 빠져나온다. 시비엥토부르는 ‘북부의 사자’ 작전을 승인한다.