디 에디

파리에서 재즈 클럽을 운영하는 엘리엇. 밴드와의 갈등과 재정적인 문제 때문에 고민하는 그에게 뉴욕에 사는 10대 딸이 찾아온다. 그리고 그의 삶에 엄청난 풍파가 인다.

파리에 남아 국제 학교로 전학한 줄리. 하지만 학교엔 마음 붙일 곳이 없다. 아빠의 클럽에서, 친구를 만들 수 있을까. 파리드의 비밀을 감지한 엘리엇은 불안에 휩싸인다.

그는 이런 걸 원하지 않았을 텐데. 뻣뻣한 분위기 속에서 치러진 장례식. 하지만 밴드가 아미라와 아이들을 남몰래 클럽으로 초대한다. 음악과 웃음으로 친구를 추모한다.

거리에서 연주하던 주드 앞에 옛 연인이 나타난다. 결혼식을 앞둔 그녀에게 증인이 돼주겠다는 주드. 갱단의 협박으로 궁지에 몰린 엘리엇은 살아날 길을 찾으려 애쓴다.

엘리엇 때문에 파리에 왔고, 엘리엇 때문에 노래를 했다. 그런데 지금, 마야의 인생은 어디로 가는 걸까. 엘리엇이 음반 계약을 따내지만, 마야는 다른 선택을 고민한다.

시간이 얼마 남지 않았다. 사라진 현금은 어디에 있는 걸까. 궁지에 몰린 엘리엇. 줄리는 할머니를 위해 돈을 벌려는 심을 돕는다. 심은 할머니를 메카에 보내드리고 싶다.

그저 클럽을 지키고 싶었을 뿐인데. 엘리엇이 뛰어든 이 게임의 끝은 어디일까. 가족을 돌볼 의무에 허덕이면서도, 카타리나는 자신이 관련된 일들을 바로잡고자 노력한다.

엘리엇이 다시 무대에 서기로 한다. 그 밤을 기다리는 사람들. 줄리의 엄마와 새아빠도 파리에 온다. 그런데 아미라의 오빠가 동생을 찾아와 이상한 말을 남기고 간다.