우고 산체스의 발라드

타마울리파스에 가서 관 가게를 열라는 어머니. 축구 토너먼트가 열리는 니카라과에 가서 매니저 역할을 하라는 상사. 거역하기 힘든 두 사람, 누구 말을 들을 거니, 우고?

시합 첫날 사라진 페데 코치. 우고는 코치를 찾아내지만, 데려올 수가 없다. 황당한 상황에 엇나가는 선수들. 한편, 우고 대신 관 가게를 맡은 카르멜로가 일을 시작한다.

매니저 역할을 잘 해내고 싶은 우고. 반항아 악셀을 비롯해 선수들과 친해지려 애쓰지만, 영 힘들다. 광고 촬영장까지 보내는 데만 한나절. 집 나가면 개고생이라더니!

욜라와의 첫 데이트를 앞두고, 판다에게 코치를 받는 우고. 한편, 방뇨 사건으로 공공의 적이 된 선수들은 곤욕을 치르고. 우고의 어머니는 우고가 죽었다고 오해한다.

멕시코 가족과 정글 가족을 오가며 이중생활을 하는 페데 코치. 채식주의자가 된 선수들은 만찬장에서 문제를 일으킨다. 이 와중에 중대한 결심을 하는 우고. 때가 왔다!

상사에게 최후통첩을 받은 우고. 위기에 몰린 우고는 모이의 약물 검사를 위해 기막힌 아이디어를 낸다. 드디어 결승전. 여기까지 온 이상 우승컵은 크로우스가 가져간다!