베를린의 개들

독일의 월드컵 예선전 하루 전날, 한 남자가 살해된다. 우연히 사건 현장을 자나던 연방형사청 강력반 형사 그리머. 그는 피해자의 정체를 확인한 후 마음이 급해진다.

사건 전담 팀장으로 발령받은 그리머. 그러나 어두운 그의 과거 때문에, 윗선은 단독 수사를 허락하지 않는다. 터키계 형사 비르칸이 그리머의 파트너로 물망에 오른다.

타리크 아미르의 2인자 카렘. 새로운 사업을 구축하기 위해 코바치를 만나 위험한 도박을 제안한다. 무라트와 함께 축구장을 찾은 비르칸은 일부러 적들 눈에 띈다.

두 번째 살인 사건이 발생하자 그리머는 자신의 비밀을 덮으려고 안간힘을 쓴다. 외딴 아파트를 찾은 보우펭가. 그곳은 언젠가 에르뎀이 그를 데리고 갔던 곳이다.

한 기자가 그리머의 사생활을 캐내기 위해 비르칸에게 접근한다. 코바치에게 협박당하는 그리머. 카렘은 보우펭가와 만나고, 그리머는 위기를 벗어날 방안을 떠올린다.

라이프의 도움으로 무대에 오르는 무라트. 그리머는 동생에게 형제단의 경고를 전해 듣는다. 긴장감 속에서 경기에 출전하는 보우펭가. 비네는 그리머의 집을 찾아간다.

코바치와 타리크 아미르의 충돌 후, 비르칸은 충격에 휩싸인다. 에르뎀의 람보르기니도, 슈마우스의 행적도 아직 찾아내지 못한 경찰들. 비르칸은 직접 하킴을 찾아간다.

에르뎀의 장례식이 거행된다. 수많은 조문객과 함께, 한 공간에 모인 라이벌 조직들. 장례식장에 팽팽한 긴장감이 감돌고, 비르칸은 하킴에게 끔찍한 경고를 받는다.

일촉즉발의 긴장감이 감돌던 도시에서 무력 충돌이 일어난다. 마침내 에르뎀의 살인자를 밝혀낸 그리머. 하지만 범인을 공개하기 전에 비르칸과 해야 할 말이 있다.

7일간 죽은 사람은 6명. 더는 지체할 시간이 없다. 하지만 경찰의 수사가 제자리를 맴돌자, 뜻밖의 제보를 받은 그리머와 비르칸은 기습 작전을 위해 편법을 동원한다.