캐머런 쫓아가기

유럽 투어를 앞두고 매그콘의 지난날을 되돌아보는 캐머런 댈러스. 에런과 테일러는 여기까지 오면서 겪어야 했던 아픔들을 말한다.

멤버들이 독일 나이트클럽에서 한바탕 소동을 벌인 후 쇼를 취소해 버린 바트. 이로 인해 캐머런은 속앓이를 한다. 테일러는 일당 경비 문제로 쌓였던 분노를 터뜨린다.

쾰른으로 다시 향한 매그콘. 캐머런은 파리에서 통제불능의 팬들을 진정시키느라 땀을 쏟고, 바트는 투어의 매니저로서 위기를 수습해야 하는 상황.

한 발짝 후퇴한 후 투어를 재정비하다. 하루 휴식 차 밀라노에 들른 멤버들은 팬들에 휩싸여 오도가도 못하는 상황 연출. 결국 캐머런은 한계에 다다르고 무너진다.

바르셀로나에서 격렬한 밤을 보낸 테일러는 급기야 스러져 버린다. 멤버들은 모두 집으로 가고, 캐머런은 돌체앤가바나 패션쇼에서 캣워크를 한다.

가족과 시간을 보내는 캐머런. 에런과 크리스, 캐머런은 함께 로스앤젤레스에서 집을 구하러 다닌다. 테일러와 트레이는 자신들의 다음 단계가 석연치가 않다.

이번엔 바트와 테일러 없이 가뿐하게 호주로 향한 매그콘. 쇼 중간에 공황발작을 일으킨 캐머런. 하지만 멤버 모두 생태공원에서 코알라와 즐거운 한 때로 마무리.

캐머런은 자신의 불안한 마음을 털어놓는다. 브랜던, 조이, 헌터가 투어에 함께 동참한다. 한편, 바트는 L.A.에 돌아온 후 매그콘 브랜드 구축에 열을 올린다.

테일러는 매그콘과 계약을 파기할 방법을 모색한다. 트레이는 스튜디오에서 신곡 녹음을 하고, 캐머런과 멤버들은 틴 초이스 어워드 시상식으로 향한다.

캐머런은 《버라이어티》지 사진 촬영을 한다. 한편, 매그콘 멤버들이 샌타바버라로 휴가 간 틈을 타 테일러와 바트는 재회를 시도한다.