착오

제임스와 엘리샤는 무덤에서 깨어난 이들을 일단 보호하며 사태를 파악하려 한다. 그 와중에 제임스는 충격적인 상황을 목격한다.

엘리샤가 빅을 숨기려고 하는 동안 제임스는 이 기이한 사건의 결정적인 실마리를 포착한다. 한편, 케이트는 새로운 사실을 알게 되어 상심한다.

엘리샤는 되살아난 이들을 유라나 밖으로 무사히 내보낼 방법을 모색한다. 빅은 괴이한 변화를 겪고 마리아는 생존 중인 사랑하는 이를 찾으려 한다.

커스티와 존은 자신들의 비극적인 운명의 향방을 알게 된다. 광기에 찬 빅의 술수에 넘어간 마리아는 나머지 사람들의 행방을 알려주고 만다.

찰리는 자신의 삶에 대한 오랜 비밀을 알게 되고, 패디는 옛 전성기를 되찾고자 한다. 케이트 소식을 새라가 알게 되면서 삼각관계가 형성된다.

패디는 자신의 죽음의 전말을 알게 되고, 엘리샤는 비밀을 누설한다. 새라는 제임스의 최종결단을 요구하기에 이르렀고, 빅은 존을 설득하려 한다.