클럽 디 쿠에르보스

비극적인 사건이 가족을 찾아오며 차바와 일 중독자인 누이 이사벨은 가족의 프로 축구팀 경영권을 두고 다툰다.

이사벨이 쿠에르보스를 벗어난 삶을 탐험하는 사이 차바와 펠릭스는 홍보 참사를 막기 위해 바삐 움직인다.

차바는 팀에서 이름을 날리고 이사벨은 마리 루스의 과거를 살펴본다. 토니는 고요 감독에게 데뷔 경기를 치르게 해달라고 설득한다.

차바는 고요 코치와 싸운다. 한편 이사벨은 성차별주의자인 후원자와 거래하느라 애를 먹는다.

펠릭스는 경쟁 팀의 제안을 받고 고민하고, 차바는 귀여운 기자에게 잘 보이려 한다. 이사벨에게는 새로운 친구가 생긴다.

선수들이 긴장하며 시즌의 가장 중요한 게임을 준비하는 동안, 라파엘은 다가오는 은퇴에 대해 고민한다.

펠릭스는 조심스럽게 다음 시즌 팀 라인업을 계획하지만, 차바는 자기만의 계획을 세우고 있다.

다큐멘터리를 통해 유럽 출신 슈퍼스타 아이토르 카르도네가 쿠에르보스로 향한 배경에 주목한다.

차바가 아이토르의 명성으로 혜택을 누리는 동안 모이세스는 팀 내에서의 자신의 위치에 불안함을 느낀다. 이사벨은 인터뷰 후 좋지 못한 여파를 처리한다.

아이토르의 등장은 팀의 균형을 깨고 이사벨은 사람들에게 따돌림당해 힘들어한다. 한편 포트로의 질투는 계속해서 문제를 일으킨다.