그때 그 시절 패밀리

친구들이 이웃집에서 권투시합을  못 보게 하기 위해 프랭크는 초대형 TV로 경기를 보여주겠다고 약속한다. 그러나 이제 그 약속을 지킬 때가 온다.

케빈에게 어른에 대한 존경심을 가르치려던 프랭크의 시도는 예상치 못한 결과를 낳는다. 한편 빌은 모린을 돌보면서 생지옥을 경험한다.

프랭크는 미식축구 경기에서 유력인사와 친구가 된다. 관리직으로 승진한 프랭크는 옛 동료들과 마찰을 겪는다.

사탕은 없고 장난만 가득한 할로윈이 찾아온다. 프랭크는 진짜 일을 하고 싶어하는 수를 몰래 방해하고, 빌은 일진 때문에 할로윈 의상 입기를 두려워한다.

빌은 동네 일진을 급습했다가 엄청난 역풍을 맞는다. 프랭크는 케빈과의 약속을 지키기 위해 자존심을 굽혀야 하는 상황이 된다.

파업을 피하기 위한 프랭크의 거래는 막바지에 뜻밖의 장애물을 만나고, 처음으로 복사로 나선 빌이 문제에 휘말리면서 크리스마스 이브에 대혼란이 벌어진다.