길모어 걸스

로리가 명문 사립 고등학교 입학을 허가받자 로렐라이는 자존심을 버리고 부유한 친정부모님에게 등록금 지원을 부탁한다.

칠튼 고등학교에서의 로리의 첫날은 순탄치가 않다. 로렐라이의 옷차림은 에밀리와 교장의 신경을 거스르고, 로리는 불쾌한 반 친구들을 만난다.

로리와 리처드는 하루 종일 골프를 치며 유대를 다지고, 로렐라이는 로리가 조부모와 가까워지자 질투심을 느낀다.

로리가 영어 과제에서 낮은 점수를 받자 로렐라이는 중요한 셰익스피어 시험을 앞둔 로리의 벼락치기를 도와준다. 그러나 시험 당일에 곤란한 상황이 벌어진다.

로렐라이는 누군가에게 호감이 있다는 사실을 인정한다. 한편 로리도 풋풋한 새 연애를 시작해 나간다.

에밀리가 로리를 위한 격식 있는 생일파티를 계획하자 로리는 에밀리와 충돌한다. 한편 로렐라이는 로리의 생일을 맞아 가벼운 파티를 준비한다.

로리는 딘과 로맨틱한 순간을 나누지만 로렐라이에게는 비밀로 한다. 김 여사에게 이 사실을 듣게 된 로렐라이는 영화를 함께 보자며 딘을 초대한다.

폭설로 인해 로리는 조부모님 댁에서 발이 묶이고, 로렐라이는 남자친구와 하루를 보낸다. 한편 레인은 로리를 보고 싶은 마음에 로리를 찾아온다.

딘과 함께 첫 번째 무도회에 참석한 로리는 늦게 귀가하고, 이로 인해 에밀리와 로렐라이는 로렐라이의 엄마로서의 능력을 두고 말다툼을 벌인다.

길모어 가족의 크리스마스 파티에 불운이 닥친다. 딘은 자신과 로리가 함께 잠들었던 밤에 그 어떤 부적절한 일도 없었다고 로렐라이에게 확언한다.