The Unstoppables

점심시간마다 1등으로 줄서는 소방파출소장 주현. 비상벨에 출동한 그는 현장에서 실신 위기에 빠진다. 한편 이사 첫날, 오중과 재황이 홍렬의 보물 골동품을 깨며 대형 사고를 터뜨린다.

손녀 윤영의 홍콩 출장 소식에 노구는 보양식 재료, 중국산 지네 생각에 들뜬다. 하지만 이내 친구들의 디즈니랜드 여행 자랑에 충격 받고, 급기야 자신도 미국에 보내달라며 땡깡을 부린다.

시장에서 갈비탕 재료를 사 온 노구는 며느리 정수에게 홍렬을 초대하라 하고, 정수는 마지못해 사이가 좋지 않은 홍렬에게 전화한다. 갈비탕을 두고 벌어진 신경전에 집안이 또 들썩인다.

노구는 옆집 케이블을 몰래 끌어다 유선방송을 즐기고, 이를 알게 된 정수는 어이가 없다. 정수가 몰래 선을 끊으며 시아버지와 며느리 사이에 유선 전쟁이 벌어진다.

노주현 옆집으로 이사 온 종옥은 불편한 걸 보면 참지 못하는 성격이다. 첫 출근부터 서장의 꽉 낀 바지를 지적하며 갈아입으라 권한다. 민정은 재황의 데이트 신청에 윤영과의 약속을 깨버린다.

핑클을 험담하던 주현은 핑클의 멤버 중 하나가 서장의 조카란 사실을 뒤늦게 알고 당황한다. 환심을 사기 위해 핑클 노래 연습에 돌입한 주현. 한편 오중은 속옷 차림의 여인을 보고 들뜬다.

오중을 변태로 오해한 홍렬은 끊임없이 잔소리를 퍼붓고, 오중은 속수무책으로 당한다. 종옥을 본 순간 첫눈에 반한 홍렬의 수상한 행동에 재황과 오중은 의심을 품기 시작한다.

소개팅에 목마른 오중은 대원들을 불러 모아 소란을 피우고, 대원들은 안쓰러워하며 그를 달랜다. 정수는 자존심을 꺾고 홍렬에게 신용카드를 부탁하지만, 홍렬의 장난에 속 터진다.

단수로 인해 중국 음식으로 점심을 때운 정수 가족들, 특히 노구는 곱빼기 자장면에 집착한다. 소방서 망년회를 준비하던 대원들은 살아 있는 전설 김영미 대원 이야기를 듣고 그만 할 말을 잃는다.

주현은 배탈로 화장실에 갇힌 사이 사이렌이 울려 출동을 놓치고, 대기발령 위기에 처한다. 새해 첫날, 서장의 마음을 돌리기 위해 주현은 인사 핑계로 서장 집을 찾는다.