الأخوان تاغوساري

في عام 2010، يكتشف الشقيقان "ماكوتو" و"مينورو" أن قاتل والديهما لا يمكن تقديمه للعدالة أبدًا. والآن، بعد أن أصبحا يعملان في جهاز الشرطة، يواجهان قضية قتل محيرة جديدة.

يكشف تحقيق "هاروكو" انتحال الضحية لهوية مزيفة... واحتمالية أنّها قُتلت بدافع الانتقام. وبينما يقتفي الشقيقان أثر "نوغامي"، تطفو حقيقة صادمة على السطح.

يعثر الشقيقان على المشتبه به في قتل والدهما غارقًا في غيبوبة بالمستشفى. وبينما يحققان في قضية قتل وإشعال حريق متعمد، يعثر "مينورو" على دليل مهمّ.

يجد "ماكوتو" و"مينورو" مفتاحًا ورسالة مبهمة بين مقتنيات "تسودا". وفي هذه الأثناء، تأخذ مطاردة هارب من العدالة منعطفًا مظلمًا وغير متوقع.

يواجه "ماكوتو" و"مينورو" تساؤلات عصيبة عندما يعثران على مسدس مُخبأ، ويقود اعتراف غريب الشرطة إلى تحقيق يزداد غموضًا مع كل خطوة.

يقود المسدس "ماكوتو" و"مينورو" إلى مصنع والدهما... وإلى صلة محتملة مع عصابة الياكوزا. وعلى صعيد آخر، يكشف حادث سيارة مميت عن وقوع جريمة.

يحقق "مينورو" في وفاة غامضة ويبحث عن دفتر "تسودا" المفقود، بينما تُثار الشكوك حول "ماكوتو" بسبب علاقته بمسؤولة إرشاد اجتماعي في المدينة.

يعيد "ماكوتو" و"مينورو" تجميع دفتر "تسودا"، إلا أنّ "كويكي" يستولي عليه، ما يدفع "ماكوتو" إلى مواجهته. وفي الأثناء، تبدأ هوية قاتل والدي الشقيقين في التكشف.

إثر اكتشاف صادم، يلوذ الزوجان "كاراشيما" بالفرار وينهار "مينورو" وينعزل تمامًا، ليتولى "ماكوتو" زمام الأمور ويتتبع أثرهما، مستشعرًا أن هناك من ساعدهما على الهرب.

بعد واحد وثلاثين عامًا، تتكشف أخيرًا الحقيقة وراء مقتل والديهما... لكن مع وصول "مينورو" إلى حافة الانهيار، يواجه الشقيقان خيارًا مستحيلًا.