أرض النيران

في السجن، يخطط "بودي" للتقرب من "سليبر" قبل أن يصل الآخر إليه. ويهرع أفراد "محطة 42" إلى العمل عندما يضرب زلزال مدينة "إيدجواتر".

يواجه "بودي" صعوبة في العودة إلى الحياة الطبيعية في "ثري روك"، ويتعين على أفراد الإطفاء أن يتولوا عملية إنقاذ خطيرة داخل كهف لإنقاذ مراهقة عالقة.

تحدث مواجهة بين "فينس" و"ليام" وحول علاقة الأخير بـ"شارون". وعندما تتقطع السبل بأفراد عائلة أثناء حريق، يتسابق أفراد الإطفاء إلى أعلى الجبل لإنقاذهم.

عندما يندلع حريق في مصنع كيماويات، يتسابق أفراد "محطة 42" لإنقاذ الموظفين العالقين. ويحاول "بودي" مساعدة فتاة غامضة في سجن "ثري روك".

يقترب إعصار ناري يهدد "إيدجواتر"، وتواجه "إيف" تمردًا بينما يقاتل "بودي" و"كارا" و"دييغو" للنجاة بحياتهم بعد حادثة تحطم سيارة إسعاف.

يعاني "بودي" بعد خسارة فادحة، وتفرض واقعة هروب من سجن "ثري روك" حالة تأهب قصوى بينما تبحث الشرطة وفريق الإطفاء عن الهارب.

تتصاعد التوترات بينما يواجه سجن "ثري روك" ردود فعل سلبية من المجتمع واحتمال إغلاقه، ويتدخل "بودي" عندما تحدث حالة طوارئ في المخيم.

يستضيف سجن "ثري روك" الحفل السنوي لرجال الإطفاء في محاولة لإبهار الحاكمة وإنقاذ المخيم، وتستقبل "غابرييلا" زائرة مفاجئة.

بينما يستمر حريق "لازاروس" في الانتشار، يتعين على فريقَي "ثري روك" وإطفائية "كاليفورنيا" التكاتف للسيطرة عليه. ويواجه "فينس" قرارًا صعبًا.

يستعدّ "بودي" لبدء حياة جديدة بعد خروجه من السجن، وتتلقى "إيف" أخبارًا غير متوقعة، بينما تشعر "غابرييلا" بالتردد حيال حفل زفافها المرتقب.