معسكر النضوج

يصل عشرة شبّان وشابّات مدلّلين لديهم امتيازات كثيرة إلى مكان يعتقدون أنّه منتجع فاخر يزخر برفاهية لا حدود لها… ولكن احذروا، فهم مخطئون!

تُعلّم خبيرة في مهارات النجاة بعضًا من المدلّلين كيفيّة سلخ جلد غزال والتهام لحمه بينما يتلقّى البقية تدريبًا مكثّفًا في تقطيع الأشجار.

يُجبَر "سولومن" و"دياندرا" على قضاء الليلة في بحيرة "الفرصة الأخيرة". ولاحقًا، يقسّم تحدّي إشعال النار المدلّلين إلى فرق.

تُحيي مدلّلة جديدة ذكريات من الماضي وتختبر قدرة المجموعة على التكيّف، ويتعيّن على المخيمين ضرب ألواح من الخشب… لكن لا يمتلك الجميع القوّة.

يواجه المدلّلون مخاوفهم بتسلّق شجرة في ظلّ معاناتهم من رحيل أحد المخيّمين، ويتّخذ "راندي" خطوة بشأن "ديفون"، ويفتّش "مات" و"جويل" المخيّم.

يُرسَل شابّان مدلّلان آخران إلى بحيرة "الفرصة الأخيرة"، ويتعلّم المخيّمون، نظريًّا، كيفيّة تحمّل المسؤولية من خلال الاعتناء بالدجاج.

قبل محاولة تسلّق جبل حقيقي، يقرأ الشباب المدلّلون الباقون رسائل تشجيع من أحبّائهم… فهل يجتازون هذا الاختبار الصعب؟

يتعرّض أحد المخيّمين لإصابة، ممّا يجبره على التوقّف عن التسلّق. ولاحقًا، عقب جولة مشي شاقّة نحو قمّة جبل، يُكشف عمّن سيفوز بالجائزة الكبرى.