رئيسة القسم

نظرًا للتقليص في الميزانية وانخفاض معدّل التحاق الطلّاب به، تتعهّد "جي يون" كرئيسة للقسم بإجراء بعض التغييرات بينما يصارع أستاذ لتمالك نفسه.

تسأم "جي يون" من قلّة التنوّع بين موظفي "بيمبروك"، فتّتخذ قرارًا جريئًا في حفلة هيئة التدريس، ويثير مقطع مُسجَّل من محاضرة "بيل" ضجّة كبيرة.

يلقي "بيل" كلمة في قاعة المدينة أمام الطلّاب المعارضين، وتشعل "جون" النار في مكتبها، وتجد "جي يون" نفسها في موقف محرج أثناء عشاء مع العميد.

تتراكم الضغوط على "جي يون" خلال سعيها لتطوير القسم بعد فصل "بيل" المؤقّت عن العمل. وبتعيين أستاذ جديد، تضعف فرصة تثبيت "ياز" في الوظيفة.

تزور "جي يون" مُحاضِر "بيمبروك" الجديد بينما يشارك "بيل" في تقليد كوري، ويتحالف الأساتذة المثبّتون معًا، وتتلقّى "ياز" عرضًا مغريًا.

بينما تقترب جلسة استماع "بيل"، يصبح مستقبله الأكاديمي موضع تساؤل، ويضع ما كشفته "جي يون" المجلس في موقف صعب محدثًا هزّة عنيفة في كيان القسم.