Man to Man

في الوقت الذي يتعرّض فيه القنّاص "سيول وو كيم" للاعتقال بتهمة العصيان، تقوم وكالة الاستخبارات بتجنيده، بينما يبزُغ نجم "أون غوانغ يو".

لا يحظى الحارس الشخصي الجديد بإعجاب "أون غوانغ" أو وكيلة أعماله "تشا دو ها". لذا، إن عجزا عن حمله على الرحيل، فسيجعلانه يرغب في الرحيل.

بعدما اكتشف أن "أون غوانغ" ألقى به القدر في حادث مماثل من قبل، تتجه شكوك "سيول وو" نحو "لي دونغ هيون"... رفيق دربه ومرشده الروحي.

تخطف منحوتة خشبية وسط مجموعة التحف الأثرية الثقافية الثمينة لرئيس مجلس الإدارة "فيكتور" أنظار "سيول وو"... وفجأة، يخفُت وهج القوة.

في مهمته التالية، يتعين على "سيول وو" التقرّب من "دو ها"، لكن ذلك ليس بالأمر الهيّن عندما تمنعه من الاقتراب منها لدائرة نصف قطرها متر.

يُسرف "سيول وو" في الشراب ويُرسل رسائل نصية طريفة، وكل ذلك باسم مهمته. وفي الوقت ذاته، يحاول النائب "بايك" عقد صفقة مع "جانغ تاي جو".

لمنع "سيول وو" من كشف هويته، يأمره "دونغ هيون" بأن ينأى بنفسه عن التحقيق... إلا أن "سيول وو" يواصل بحثه عن المذنب.

تطلب "دو ها" سماع الحقيقة مباشرةً من لسان "سيول وو"، بينما يستعد "دونغ هيون" و "سيول وو" لمهمتهما القادمة... "المزاد الأسود".

من أجل البلاد ووالد "دو ها"، يقرر "أون غوانغ" مساعدة "سيول وو"، بينما تطلب "دو ها"، التي لا تثق في "سيول وو"، منه أن يوقع عقدًا.

يقابل "سيول وو" سرًا "جانغ تاي جو" ليسلّمه دليلًا مهمًا للغاية يخص قضية موت "روبرت يون" وكذلك لمناقشة المنحوتة الخشبية الثالثة.