ليفيوس

يُخالف "ليفيوس" تعليمات مدرّبه مستخدمًا لكمته الخطّافيّة الملتفّة ضدّ خصمه. ورغم خطورة وقوع عطل ميكانيكي، لا يزال يرغب في مواصلة استخدامها.

عقب إصابة والدة "ليفيوس" أثناء الحرب، يتولّى عمّه "زاك" رعايته، لكنّهما يجدان صعوبة في الانسجام معًا حتى يُبدي "ليفيوس" اهتمامًا بالملاكمة.

انتهت آخر خمس مباريات لـ"مالكوم إيدن" بموت خصمه على يديه، فيما يتوسّل "زاك" إلى "ليفيوس" كي ينسحب من القتال القادم، لكنّه يرفض.

في هذه الحلقة، يعجز "ليفيوس" عن تفادي لكمات "إيدن" لسببٍ ما، وتكتشف "ناتاليا" و"زاك" سبب ما يحدث في الوقت المناسب قبيل استراحة الصيانة.

في مباراة الترقية، يُواجه "ليفيوس" خصمه "هيوغو ستراتوس" العملاق. وبينما تشعر "ناتاليا" بالاستياء لتجاهلها، تُساور "بيل" الشكوك... فمن سيفوز؟

يميّز "ليفيوس" العلامة التي على درع "أي جاي" ويتذكر أين رآها من قبل، فيما يحث والد "هيوغو" ابنه على الانسحاب من المباراة، لكن كبرياءه يمنعه.

تزور المجموعة مكان إقامة "كلاون". وحين يسأل "ليفيوس" "أي جاي" إن كانت تتذكّر لقاءهما الأول، تصرّ على أنّ ذاكرته تخونه حول أحداث "غرينبريدج".

يستعدّ فريق "ليفيوس" للقتال القادم، فيصنع "بيل" ذراعًا جديدة، ويساعد "زاك" و"ناتاليا" "ليفيوس" في تدريبه، ويتطوّع "مالكولم إيدن" بالمساعدة.

تفشل ذراع "ليفيوس" الجديدة في اجتياز أوّل فحص، وحين تُخفق محاولات "بيل" المحمومة في إصلاح المشكلة، يقترح "ليفيوس" حلًّا جذريًا يهدّد حياته.

يبدأ القتال مع "أي جاي" ويصبح مستقبلهما على المحكّ، لكنّ حركة "أي جاي" غير البشرية وعدم إحساسها بالألم يجعلان منها خصمًا مُخيفًا.