Призма любви

После нескольких недель в море Лили Итидзёин наконец прибывает в Лондон. Она теряется, но незнакомец показывает ей дорогу в академию — и поразительный набросок.

Лили осваивается с новой реальностью и берется за первое задание: нарисовать небо. Размышляя над темой, она замечает, что у нее пропала синяя краска.

Надеясь выяснить, почему же Кит так талантлив, Лили отправляется вместе с ним на поиски пещеры и узнает, как прекрасна сельская местность в Англии.

Лили пишет родным, но не рассказывает о том, как тяжело ей приходится. Готовясь к важному конкурсу, она встречает нового студента из Японии.

Компания отправляется в пышное поместье семьи Кита в Озерном крае. Там Лили видит, как нелегко ему быть аристократом.

Проведя день с любимой лошадью Кита, компания отправляется на роскошный бал, но Лили нигде нет. Узнав, в чем дело, Кит устраивает сюрприз.

Вернувшись в Лондон, Лили едва сводит концы с концами и с головой уходит в работу. У нее нет времени на живопись, но внезапно появляется Кэтрин с выгодным предложением.

Пока Лили пишет и переписывает портрет Кэтрин, девушки постепенно сближаются, и Кэтрин становится откровеннее. Позже Лили подслушивает неожиданное признание.

Глядя вслед Киту, Кэтрин вспоминает, как они росли вместе. Лили замечает, что Питер тревожится, считая, что недостаточно талантлив, и вскоре чувства берут верх.

После вспышки Лили Кит исчезает, оставляя ее терзаться чувством вины. Шин ведет ее прогуляться, чтобы подбодрить. Позже Кэтрин тащит ее в Астория-хаус.