Рилаккума и Каору

Подруги Каору слишком заняты, чтобы прийти на ежегодную встречу, и ее это удручает. Рилаккума пытается испечь блинчики, но они подгорают.

Каору получает пугающую записку: неизвестный требует выкуп в виде блинчиков за возвращение Рилаккумы целым и невредимым.

После дождя внутри дома начинают расти грибы, а Каору падает духом, услышав сплетни коллег о себе.

Пока Рилаккума от всей души радуется еде и играм на летнем фестивале, Каору всё больше страдает от своей нерешительности.

Внезапно отключается свет, и Каору с друзьями застывают в ужасе, увидев гостью из потустороннего мира.

После череды неудач в последние дни лета Каору приходит к ясновидящей, которая винит во всех бедах трех ее соседей.

Чтобы сбросить вес — и поглазеть на симпатичного курьера — Каору заказывает в сети всё больше дорогих тренажеров.

Узнав о денежных проблемах Каору, Рилаккума, Корилаккума и Кийроитори принимаются искать работу — с переменным успехом.

Декабрьский снег покрывает весь район. Рилаккума отдает свою шапку снеговику, чтобы тот не мерз.

Каору расстроена тем, что ее коллега улетает на Гавайи, и ее соседи приносят атмосферу островов домой.