サルセド・クエロ・イ・ブーガルー

サルサ、酒、そしてコカイン。いつも厄介ごとに付きまとわれるサルセド。今度のトラブルは...美しい女の姿で現れる。

キエブラで用心棒として働き始めたサルセドは、早速、迷惑な輩と殴り合いになってしまう。その上、ベロニカから危険な取引を持ちかけられて...。

ベロニカとサルセドの裏の稼ぎは、裕福な客相手に順調そのもの。だが、うさんくさい男の駆け引きが厄介な騒動へと発展する。

サルセド自身の薬物依存のつけが回り、ベロニカのビジネスを脅かし始める。そのほころびが、やがてサルセドの命取りとなる。

サルセドを救うために、ベロニカに残された時間は30分。だが、その代償はあまりに大きい。

謝罪し、やり直しの機会を得たサルセド。そんな中、キエブラに現れた新たな女性。やがて、彼女は思わぬ騒動の引き金となる。

ひとつウソをつく者は、ふたつのウソをつく。そして、100、1000、やがて100万のウソを...。

嫉妬とドラッグ、そして記憶の曖昧な夜。その果てに待っていたのは、ふたりにとって恐ろしい悪夢だった。

ダニエラのために正義を求めて立ち上がるベロニカとルイーザ。だがサルセドは、自らの手で決着をつけようとする。

仲間たちで始めた副業。だがサルセドにとっては、ドラッグのための金を得る手段でしかない。