1936年の夏

ギャンブルの借金、死刑執行が迫りつつある父親、知らせていなかった息子の存在、密かな愛人...。4人の女性はそれぞれ、ホテルの一室で殺害された検事と深い因縁を抱えていた。

ラブン警視が殺人事件の捜査に乗り出す中、レオニーは捜査で実力を発揮する。一方、アンリが毎年恒例のピクニックにある一家を招待したことで、家族の間に波風が立つ。

舞踏会が近づく中、ドローネはジュリアを脅し、レオニーはエドゥアールの自白に疑問を抱く。一方ブランシュは、アンジェルが自分ではなくウジェニーのそばにいると決めたことに激怒する。

ラブン警視は、新たな犯罪現場に残された謎のペンダントに目を留める。マルトが他者に疑いの目を向けさせようと動く中、アンリは家族にある告白をする。

新たな悲劇が起きたことを受け、うそをつかざるを得なくなるジュリア。ジャンは説得力に欠けるアリバイを口にし、レオニーは深い悲しみと苦い失望に打ちひしがれる。

レオニー、ブランシュ、ウジェニー、ジュリアの4人は、取るべき道はひとつしかないと覚悟を決める。時を同じくして、ラブン警視はホテル・リビエラ殺人事件の真相にたどり着いたと確信する。