異世界居酒屋「のぶ」

ある日、のぶにやって来たハンスは、料理人として働きたいと言い出し、大将としのぶを驚かせる。一方、隣国オイリアの城内では、のぶに関する報告書の真偽をめぐって、議論が巻き起こっていた。

ある晩、のぶを訪れたニコラウスは、水運ギルドのエレオノーラと再会。大将たちは2人の仲を取り持とうとする。別の日、リオンティーヌは大将に、イカを使ったまかない料理をリクエストする。

大みそか、ベルトホルトの故郷から届いたチーズで作ったチーズフォンデュを堪能し、新しい年を迎える一同。後日、オイリアの王女・セレスティーヌの命を受けたジャンが、再びのぶを訪れる。

大量に仕入れてしまった米をどうやってさばこうか、頭を悩ませるイグナーツとカミル。そこにやって来たゲーアノートは彼らの窮状を察すると、後ほど米を持ってのぶを訪ねるよう、2人に告げる。

珍しく思い悩んでいる様子のゲーアノート。旅芸人をしている弟のアウグストが街に滞在中だというが、顔を合わせたくない事情があるらしい。後日、セレスティーヌがお忍びでのぶにやってくる。

ある雪の日、狩りを終えたクローヴィンケルたちがのぶを訪れる。土産にと渡された豚バラ肉を使って、大将が作った料理は...。別の日、ハンスはまかないのおでんを大将たちに振る舞うことに。

ハンスの料理を食べようと、のぶを訪れるローレンツとフーゴ。だが、しのぶからハンスの料理は出せないと言われてしまう。別の日、大将から新メニューの考案を任されたハンスは、頭を悩ませる。

セレスティーヌとの政略結婚に反発するコンラート。宮廷を抜け出し、街をさまよっていた彼は偶然、町娘に変装したセレスティーヌと遭遇。お互いの正体を知らぬまま、2人はのぶを訪れることに。

コンラートとセレスティーヌのお見合い当日。先帝陛下の意向により、会席の場にはのぶが指定される。相手の到着を待つ間、セレスへの想いを諦めきれないコンラートは、縁談の取りやめを訴える。

先帝陛下と鍋を囲みながら、家族のきずなを深めるコンラートとセレスティーヌ。ローレンツたちもまた、親子のきずなを再確認する。一方のしのぶは家族と仲直りをすべく、実家に帰ることに。