狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

麦の取引のため、パスロエ村に立ち寄った行商人のロレンス。だが、目当ての交渉人ヤレイと会うことができず、仕方なく村を後にする。その夜、ロレンスは荷馬車に忍び込んだ少女"ホロ"と出会う。

次の目的地へ向かう途中、雨に降られたロレンスとホロは教会で一夜を過ごすことに。広間で他の宿泊者と談笑していたロレンスは、ゼーレンと名乗る駆け出しの商人からもうけ話を持ちかけられる。

ひとまずもうけ話に乗ることにしたロレンスたちは、約束の場所である港町パッツィオを訪れる。ミローネ商会へ赴き、ロレンスが査定人と駆け引きをしていると、その商談にホロが割り込んでくる。

ホロの助言により、持ちかけられた銀貨切り上げ話のからくりに気づいたロレンス。このたくらみから利益を得ようと、ミローネ商会の支店長マールハイトに情報を渡し、協力を取りつける。

ホロを捕らえ、銀貨の取引から手を引くようロレンスたちを脅してきたメディオ商会。マールハイトとともにこの危機を打開する策を練り、ロレンスはホロを救出するために暗い地下水路へと潜る。

無事にホロを取り戻すことに成功したロレンスだが、再会を喜ぶ間もなく、メディオ商会に追われ、地下水道を逃げ回ることに。深手を負い追い詰められたふたりの前に、思わぬ人物が姿を現す。

ミローネ商会から報酬として手に入れたこしょうを売るため、ポロソンへ赴くロレンスたち。商売ばかりで退屈だと文句ばかりのホロだが、ロレンスが語る果物のはちみつ漬けの話に目を輝かせる。

信用買いで仕入れた武具を荷馬車に乗せ、教会都市・リュビンハイゲンへ向かう道中、ロレンスたちは若い女性の羊飼い・ノーラと遭遇。彼女はロレンスに、自分を護衛に雇ってほしいと提案する。

リュビンハイゲンに到着し、同郷の商人たちが所属するローエン商業組合に顔を出すロレンス。一方、ロレンスたちと別れたノーラは、仕事をあっせんしてくれている教会の司祭を訪ねるが...。

武具の大暴落により借金を抱えたロレンスは、破産寸前に追い込まれてしまった。街中を駆け回り工面したわずかなお金を、ホロに渡そうとするロレンス。だがそのせいで、彼女を怒らせてしまう。