アンダーカバー・ティーチャー

小悪党のエディは、クラブの手入れの最中に警察に捕まり、ある選択肢を提示される。それは刑務所に入るか、それとも数学教師としてとある高校に潜入するかというものだった。

緊迫した避難訓練とエディの深夜の行動のせいで、学校は大混乱に陥る。疑惑の中心となったエディだが、一方でティフェンヌとの距離は縮まることに。

ノルマンディーへの遠足に同行したエディは、ルーシーのためにDNAサンプルを採取しようと手を尽くす。一方、ティフェンヌに好印象を与えようと奮闘したエディの無謀な行動が物議を醸す。

学校封鎖がマスコミの注目を集めるなか、エディは教師の中にいるらしいスパイの存在を突き止めようとするが、やがて大規模な政治デモへと発展し...!?

"サカナ先生"の動画が拡散され、フランス中で話題になる。一方、ルーシーはサギロフとつながりのある人物と取引を交わそうと試み、エディは地元のテレビ局の取材で持論を展開する。

エディをよく知る人物が現れ、事件に新たな情報をもたらすと同時に、新たな疑念を投げかけることに。一方、エディはルーシーが手がかりを探せるように教師と保護者の集会を企画する。

ラブレターがティフェンヌの気持ちを和らげたものの、無謀なウソが非難の嵐を巻き起こす。ルーシーは任務を成功させるべく、エディに限界を超えた働きをさせようとする。

狙撃手たちが学校を包囲するなか、国家試験のバカロレアに臨む生徒たち。パニックが広がるなか、エディはある生徒を守るために自らの危険を顧みず独断で行動に出る。