ザ・ガーデナー

庭師という表の顔の裏で殺し屋として活動するエルマーは、何か悩みを抱えているらしい若い女性ビオレタの殺害を命じられる。一方、警察は殺人事件の匂いを嗅ぎつける。

ビオレタとの距離を縮めていく中で、エルマーは想定外の殺人に手を染めることに。一方で、初めて知る感情と、自分に下されたある診断に心を動かされたエルマーは、母の命令に逆らおうとする。

チナは、エルマーの代わりに仕事を遂行しようと考える。ある行方不明者の捜索は、ビオレタの過去と直近のパートナーに関する疑問を呼び起こす。

トーレスとカレラは、助言を求めてある大学教授のもとを訪ねる。一緒にいたいとビオレタに迫るエルマー。一方で、母との関係はぎくしゃくしていく。

ビオレタと口論になり、任務の再開を検討するエルマー。トーレスとカレラは、最重要容疑者のものと思われる居場所を調べる。

ビオレタとエルマーは、共に現実を直視することを余儀なくされる。チナは息子に逃げ道を与えるが、果たしてエルマーは、母親が警察から証拠を隠し通すと信じることができるのか。