セリング・ザ・シティ ～NY、夢の豪華物件～

エレオノーラとジェイドがギスギスしはじめたせいで、仲間内のオシャレなランチ会まで気まずい雰囲気に。オフィスでは、残されたメンバーがランチ会から外された理由に首をひねっていた。

内覧に対して違った考えを持つエレオノーラとジェイド。6500万ドルのペントハウスを案内するスティーヴは、ジャスティンに対する嫌味をポロリ。テイラーは涙ながらに秘めた思いを打ち明ける。

チームの仲間に対して過保護にならない方がいいとアドバイスを受けるエレオノーラ。ジャスティンがある驚きの事実を知らせたことで、テイラーは苦しい立場に立たされる。

ジョルディンと進めている案件で蚊帳の外に置かれているように感じるアビは、自分が新人扱いされていることも気に食わない。ウワサを耳にしたエレオノーラは、メンバーを集めて思いを語る。

あるセレブ顧客をめぐって縄張り争いが勃発し、オフィスの中にもギクシャクした空気が漂う。互いに言いたいことを言い合ったエレオノーラとジェイドは、ともに涙をにじませる。

あるメンバーの一線を越えた行動を知るエレオノーラ。不平不満をぶちまけるアビ。テイラーと夫のピーターは、人生を左右する大事な問題を考え直すことに。

誕生日パーティーの席で、冗談を言ったつもりが仲間の1人を怒らせてしまったジゼル。恋人との関係を見直そうとするジョルディン。ジェイドは、あるエージェントのやり方に納得できず葛藤する。

お酒を片手に、ジゼルに聞き捨てならないゴシップを語って聞かせるアビ。テイラーとエレオノーラはわだかまりを解消する。そして、特別な1日は最悪な形で終わることに。