Accidente/アクシデンテ

友人達がロドリゴの誕生日パーティーを準備する中、大きなビジネスにつながる電話を待つエミリアーノ。それが後に思いもよらぬ悲劇をもたらすとは知る由もなかった。

ダビッドとエミリアーノはモンチョに思いもよらぬ提案を突きつける。パウラの捜索活動が続く一方、ルペはチャロに行動を起こすよう迫る。

犯人は誰なのか、警察による捜査は混乱を極める。絶望に打ちひしがれるヨラは、その苦しみをエミリアーノに償わせると心に誓う。

ダニエラに真実を打ち明けるエミリアーノ。ブレンダはハビエルに胸の内を明かすが、結果それがマウリシオとの距離を縮めることに。そして秘密の関係を持つのはこの2人だけではなかった。

新たな標的に狙いを定めるチャロだが、まずは家族の問題を片付けることにする。一方、歯止めがきかないダビッドの嘘(うそ)にカルラは巻き込まれていく。

真実が明らかになり、子を失った親たちはそれぞれ立場を明確にせざるをえなくなる。チャロの冷酷さが増す一方、エミリアーノは法の裁きを受けようとする。

悪化の一途をたどるそれぞれの夫婦関係。追跡の手は緩まず追い込まれるルシア。そしてアレックスは重大な決断を迫られる。

エミリアーノへの復讐(ふくしゅう)を誓うチャロ。エミリアーノに不利な証言をするようヨラを説得するウリセス。ダビッドは依然としてすべてを否定し続けるが...。

予断を許さない状況のルシア。カルラに脅しをかけるヨラ。チャロはペヨーテに連絡を取ろうとするが、電話に出たのはダニエラだった。

カルラの暴露記事でエミリアーノ達の取引は大きな痛手を受ける。裏切った者達に狙いを定めるチャロ。そしてついに裁判は判決の日を迎える。