Bandi/バンディ

マリリン・ラフルールが突然この世を去り、残されたたくさんの子供たち。そしてその中には、家族で一緒に暮らし続けるためにはどんなことをしてでもお金を手に入れようとする者たちがいた。

ミローはベネズエラ人たちと接触するために思い切った手段に出る。少年裁判所の家庭訪問を受けたラフルール家は、一時の間離散の危機に。そこでキングはある計画をたくらむ。

アナベルはヘザスを信頼し、キングから預かった品を託す。レオの動画が拡散していくなか、キリアンは父親からの脅しと母親の露店をめぐるトラブルに手を打つ。

キングは運んだ荷物が横取りされて激怒。ミロール宛ての品が到着するが、JCは一向に取引に応じようとしない。一方、レオはファッツォを尾行する。

家族や仲間たちから孤立し、リリーのおじからは厳しい言葉をぶつけられるキリアン。シアカーンに渡ったお金のことを諦められず、なんとか取り返したいキングは...。

キリアンはジュリアス・シーザーをヒントにあることを思いつく。ル・アーブルではファッツォとアナベルが衝突。カサンドラからの情報をもとに、マリーナでクロケの船の中を物色するキング。

ある出来事を境に、キングとシアカーンの関係はますます険悪に。キリアンがマルコから残酷な要求を突きつけられる一方で、マルヴィンは追い詰められてしまう。

銃撃事件のニュースが世間の注目を浴びるなか、警察は取り調べを強化。家族の命が脅かされたとき、ジレンマに陥ったキリアンの選択は果たして...?