ラウフハマー: ある炭鉱町の殺人

10代の少女が遺体で見つかった事件を捜査するため、不本意ながら故郷の町へと戻ったマイク・ブリガンドは、辛い過去と向き合うことを余儀なくされる。

捜査を進める中、あるホームレスが犯行時に現場にいたことを示唆する証言が出る。その人物は、マイクの昔からの友人だった。

オリバーの話から手がかりを得ようとするマイクだが、アナレーナの邪魔が入る。新たな証拠により、マイクの元妻の恋人が容疑者として浮上する。

ラモナの家族と非常に深い関係にある警官に疑いの目を向けるアナレーナ。その警官は、自宅を訪ねてきたラモナの弟の面倒を見ていた。

オオカミのシンボルを身につけた遺体が新たに発見される。捜査中の事件と、失踪した昔の恋人の間に存在する奇妙な共通点に気づくマイク。

一連の事件が連続殺人犯の仕業だと確信するアナレーナ。一方その犯人は、すでに次の標的としてマイクの娘であるジャッキーに狙いを定めていた。