Caught: 摘発の先に

有名記者のエマ・ガライは、ネット上で子供を食い物にしている人物の調査に全身全霊で挑んでいた。自分に好意を寄せてくれる存在に、マルティナはますます惹(ひ)かれていく。

束の間の情事が原因で、エマの記者としての信用が脅かされる事態に。その矢先、ある人物の訪問にエマは痛ましい過去を思い出す。マルティナの失踪に不安が広がるなか、レオが逃走する。

衝撃的なニュースをめぐりバリローチェに激震が走るなか、エマのデスクに新たな事件が舞い込む。母の調査に付き合うことになったブルーノだが、隠し事が明らかになるのも時間の問題だった。

驚きの手がかりからマルティナの事件を解決する突破口を見出すエマだが、ブルーノとの溝は深まっていくばかり。一方、ガエルの取った行動はソフィアを驚かせることに。

ブリーゲル家を訪れたエマは、レオとマルコスの複雑に絡み合った過去についてさらに知る。ブルーノは招かれざる客に不意を突かれてしまい...。

もがきながらも、真実を明かそうと命を懸けて闘うエマ。マルコスの企みは思わぬ結果を招く。そんな中、マルティナの追悼会から衝撃の事実をほのめかす新たな手がかりが浮上する。