エコー・オブ・ザ・パスト/裁き人

スキューバダイビングの最中に事故で姉を亡くしたヤヒアは、姉を殺した罪を着せられてしまう。15年の服役を終えて出所したヤヒアの願いはただひとつ、復讐(ふくしゅう)を果たすことだった。

工場で衝撃的な事件が起こり、誰もが必死に事態の答えを探し求める。レイラは過去の出来事について疑問を持ち始め、誰がナディアを殺したのか知りたいと訴える。

自らの手で真実を突き止めようとするレイラは思いもよらない人物と協力するものの、行く手に想像を絶する危険が待ち受けていることを知る。にぎやかなパーティー会場で、ヤヒアに追手が迫る。

ナディアが殺された日に撮影されたビデオテープを手に入れようとするヤヒア。だが、彼を狙う殺し屋が、目と鼻の先まで迫っていた。レイラは、過去について父に問いかける。

ヤヒアは当時の事件現場に行けば答えを見つけられるはずだと信じ、過去をたどってゆく。モナは、自身の過去にまつわる信じがたい事実を知ってしまう。

モナがカイロに戻り、彼女の存在によって事態はさらに混迷してゆく。ヤヒアは新たな情報源の人物を問い詰め、ナディアの死の真相を聞き出そうとする。

ヤヒアに何を考えているのか問いただすレイラ。ヤシーンは妻に選択を迫り、驚くべき最後通告を突きつける。

標的に近づいてゆくヤヒア。レイラは家族に真実を語るよう迫り、ついに一家が今もなお過去に苦しめられている本当の理由を知る。