1670

地方議会の開催を知らせる手紙を受け取ったヨハネ・パウロ。議場で大嫌いな隣人のアンジェイを言い負かすため、ヨハネ・パウロは家長として息子たちにアドバイスを求める。

アニエラは気候変動に対して行動を起こすが、周囲の理解はなかなか得られない。ヤクブは農民たちの中に奇妙なほど見慣れた人物を見つけ、思わず目がくぎづけになってしまう。

義理の家族になる裕福で洗練された一家の訪問を受けたヨハネ・パウロは、主導権を握ろうとするものの事は思い通りに進まない。ゾフィアは、経験したことのない感情に戸惑うばかり。

スタニスワフが家出したことを受け、ヤクブはアニエラを追い出して唯一の相続人になるべく計画を練る。ヨハネ・パウロは、平等パレードの開催を許可するべきか頭を悩ませる。

旅の演劇一座がやって来たことで、村は大騒ぎに。ところが、恋に破れたマチェイは一座に興味を持ち始める。ボグダンは、自身の使命に目覚めたかのように振舞う。

アニエラは、不可解な手紙のやり取りをきっかけに怪しい態度を取るようになった母を調査する。厄介な状況に陥ったヨハネ・パウロは、事態を収拾させようと必死にあがく。

出張に出掛けるヤクブ。結婚相手を探している大貴族の息子に気に入られるため、ヨハネ・パウロはアンジェイと狩りの腕前を競い合うことに。

結婚式でにぎわう村に、不気味な捜査官が現れる。日頃は対立するヨハネ・パウロとアンジェイは厳しい捜査を切り抜けるために手を組み、結婚のお祝いどころではなくなってしまう。