ザ・ジレンマ: もうガマンできない?! ～ドイツ編～

ビキニ、シャンパン、濃厚キスが満載のひと時を堪能するのは、"熱帯の欲望"の出場者たち。だが実は、まったく趣向の違う番組に出演していることを、彼らはまだ知らない...。

番組開始からわずか1日で、すでに多くのルール違反が発生。ステラの我慢は続かず、ケビンは自分を抑えきれない。そんななか、デニスが大きな決断を下す。

禁欲チャレンジが続くなか、驚きの展開が待っていた。新たな参加者2人が到着し、ラッキーな2人をデートに連れ出す。しかも新メンバーは、この番組の禁止事項を知らされていない。

参加早々にルール違反をやらかす新メンバーたち。コミュニケーションの方法を学ぶワークショップが開催され、カップルたちは、心にくすぶる不安や弱さを見せ合う。

真の心の結び付きを検知する腕時計が全員に渡される。参加者たちが本心を探り合うなか、ファビオはゾフィーとアナを両天秤(てんびん)にかけようとする。

新たな一日が始まり、新たな誘惑が彼らを待ち受ける。「ベイウォッチ」がテーマのプールパーティーで盛り上がるなか、新メンバー3人が到着し、リトリートにざわめきが起こる。

ステラとマルコのデートの後、疑心を抱くトビー。新たな一歩を踏み出すアナだが、その代償は? エミリーとザミラは、ケビンについて本音で話し合う。

男性陣は、有害な男らしさについてのワークショップで多くを学ぶ。そんななか、度重なる罰金でグループに膨大な損失をもたらしたケビンとエミリーに、償いのチャンスが与えられる。

禁欲修行が大詰めを迎えるなか、カップルたちが甘いひと時を過ごせるように、ラナが最後のデートをアレンジ。でも楽園が舞台だからといって、すべてうまくいくとは限らない。

集大成として最後のワークショップが開催され、グループの面々がこれまでの経験を振り返り、自らの心の成長を分かち合う。果たして、最後に賞金を手にするのは一体誰なのか?