アンダー・ファイア: 炎の任務

停職処分、昇進、管理職の交代。突然の大きな変化に戸惑いを覚える消防隊員たち。新たに着任した署長が、初日に致命的なミスを犯してしまう。

新隊員のトムに何か裏があるのではとにらむニナ。考え方の違いを乗り越えて、協力して職務にあたらなければならないオルランドとドミニク。

爆発事故を受けて、消防ホースを迅速に接続できなかったことで自分を責めるジオ。一方オルランドは、ドミニクに昇格試験の受験をすすめられる。

消火栓の不具合について調べ始めたパトリクは、かつての仲間に協力を求める。険悪な雰囲気になったトムとニナは、2人の間の溝を埋めようとする。

仲間を助けるか、過去のつながりを断ち切るか、心を決めなければならないトム。マリーケの同級生を救うため、自らの過去を打ち明けるドミニク。

調査についてジルベールと話をするパトリクだが、必要なサポートを得ることができない。悲惨な自動車事故の現場で、難しい判断を迫られるトム。

失踪した少女を見つけだすべく、懸命の捜索活動にあたる消防隊員たち。とっさの判断で行動したオルランドだが、そのことが昇格のチャンスを脅かす。

元の状態に戻ってしまったトムは、任務の最中に仲間を危険にさらすような事故を起こしてしまう。密告者が自分であることを皆に告白するヴァンサン。

副隊長としての初日を迎えたヴァンサンは、ジオからの強い反発を受け、パトリクから秘密の任務を任される。トムが隠していた真実を知るニナ。

ともに悲しみを乗りこえる署員たち。ボリスが試験を受ける一方、トムはイツケに真実を話す。パトリクとドミニクはジルベールと決着をつけようとする。