スリーピング・ドッグ －パンドラの箱－

ひとりの囚人の死をきっかけに、解決されたはずの過去の事件をめぐる真相を追い始める元刑事のマイク・アトラス。一方、検事のユーレ・アンダーガストも同じ事件を調べ始める。

新たな殺人事件の捜査を始めるトム。それぞれが知る情報を共有し合うユーレとマイク。マイクを捜し出すため、ティンカに接触するヨアヒム。

思い詰めた男の行動により、マイクの大切な人の身に思わぬ危険が迫る。へレス判事の死の真相を追うユーレとマイクは、事件から手を引くよう忠告を受ける。

恐ろしい事態に直面したユーレは、友人に心を開き、ある打ち明け話をする。ザリに疑いの目を向けるマイク。新しい人生を思い描くブリトニー。

コリーナの判断に異を唱えるトムとユーレ。大きな変化に直面し、自分の将来について考えることを余儀なくされたマイクは、過去の亡霊を呼び覚ます。

衝撃的な告白により、真実へと近づいていくマイクとユーレ。強い思いに突き動かされた犯人が新たな殺人を犯す前に、その凶行を阻止することはできるのか。