トランスアトランティック －世紀の亡命プロジェクト－

1940年のマルセイユで避難民たちを支援する、アメリカ人のメアリー・ジェイン・ゴールドとヴァリアン・フライ。2人は、人々の命を救うためには手段を選んでいられないことを思い知る。

不測の事態に見舞われたヴァリアンとメアリー・ジェインは避難民たちの滞在先を失い、新たな拠点を探すべく奔走。リサは避難民たちを連れて危険な山道を歩き、命懸けで国境を越えようとする。

ハイリスクな潜入任務を引き受けるメアリー・ジェイン。ヴィラ・エア・ベルでは、芸術家のマックス・エルンストが後世に語り継がれるようなシュールレアリスム的な誕生日パーティーを開く。

ナチスの将校がやってきた街には混乱が広がり、警察は取り締まりを強化。アルベルトは、作家のヴァルター・メーリングを街から逃がそうと手を尽くす。ヴァリアンは、懐かしい知人に再会する。

マーゴからプレッシャーをかけられたメアリー・ジェインは、収容所から捕虜を逃がす作戦を計画。ヴァリアンは自分の理想と良心に従うよう、トーマスとヴィラの新たな客人に背中を押される。

残り時間が刻一刻と過ぎてゆくなか、ヴァリアンはできるだけ多くの避難民をデュボワ船長の船に乗せようと奮闘。アルベルトとポールは驚くべき事実を知り、計画の変更を余儀なくされる。

必死の思いで救出作戦を立てるプチ。もはや安全ではなくなったマルセイユで、メアリー・ジェイン、アルベルト、ヴァリアンはそれぞれ胸を締め付けられるようなつらい決断を迫られてゆく。