Suburræterna －不滅の暗黒街－

市民たちが路上で抗議活動を行うなか、権力を持つ者たちは戦いが近づいていることを感じ取る。裏社会を仕切るアナクレティ家に不満を覚える者たちは、大きな変化を求めて行動を起こす。

強い同盟関係を作り上げようとするルシアニ家。スパディーノは、再び家業に関わるべきか否か決断を迫られる。

チナーリャはスパディーノとの妥協点を見つけようとする一方、バチカンの人脈を利用して邪魔者を排除しようと試みる。アンジェリカは、ある人物にひそかに接触する。

ルシアニ家が衝撃的な事態から立ち直ろうとするなか、アンジェリカは状況を打開するための戦略を示す。すべてを失う危機に陥ったエルコーレは、切羽詰まってトロントに助けを求める。

エルコーレの陰の協力者たちは、今までの貸しを返すようエルコーレに迫る。チナーリャとスパディーノはトロントの秘密を暴こうと調査を進め、驚くべき事実を突き止める。

エルコーレは自身の政治的な成功を大々的に祝うが、そこへ招かれざる客たちが姿を現す。ダミアーノとナディアは、ついに一対一で向かい合う。

報復の準備を進めるルシアニ家。バチカンでは、財団や投資資金が問題視されてゆく。トロントとフィオレンツォは、激しい舌戦を繰り広げる。チナーリャは、必死の思いで行動を起こす。

危険な罠(わな)を仕掛けられるエルコーレ。ダミアーノとアンジェリカの関係は、大きな岐路に差し掛かる。スパディーノは覚悟を決めて、自身の将来について重要な決断を下す。