カマルゴ・ファミリー: 家族をつなぐ歌声

ヴァネッサとともに自分が育った場所を訪れたゼゼは、亡き父に思いをはせる。その後2人は、ブラジル中部にある農場で家族とのんびりした時間を過ごす。

父娘でアルバム制作に取り組みながら、家族の過去を振り返るゼゼとヴァネッサ。有名歌手となったことが、ヴァネッサに思わぬ悩みをもたらしたという。

批判にさらされ、他の歌手と比較された辛い過去を語るヴァネッサ。妊娠を望むグラシエルとゼゼはクリニックへ。レオ・サンタナが農場に遊びに来る。

ヴァネッサのことが心配なゼゼは、ジルに本音を打ち明ける。バレンタインに特別なサプライズを用意するグラシエル。パウラとのセッションを楽しむゼゼ。

歌手人生で経験した苦労を振り返るとともに、今の状態と今後についても語るゼゼ。一方、録音スタジオでは、父と娘のアルバム制作が順調に進む。