クイーンの帰郷

自分の店をたたみ、南フランスで悠々自適の隠居生活を送るはずだったシルヴェストル。だが、孫娘からの手紙を読み、思いがけず帰郷することになる。

手術が成功し、快方に向かうヴィオラ。孫娘たちの家に泊めてもらうシルヴェストル。妊娠したことをダレクとマレクに告げられずに思い悩むイザ。

町で発生した炭鉱事故により、マレクとダレクが地下に閉じ込められてしまう。イザの妊娠、そしてシルヴェストルのもう一つの顔を知るヴィオラ。

炭鉱夫の家族を助けるため、募金イベントの準備を進めるヴィオラ、シルヴェストル、コランタン。悲しみを受け入れたイザは、ダレクと再び心を通わせる。