Le monde de demain: 明日の世界へ

1983年、サン・ドニ地区。厳しい父の許で倹しく暮らすディディエと、クラブに入ってサッカー選手となるよう父から期待されるブルーノ。そんな2人の少年が、ブレイクダンスで友情を深める。

ディディエとブルーノは、ダンススタジオでブレイクダンスの技を磨く。ディー・ナスティーはボルドーの農場でレコーディングのインスピレーションを得る。ビビは父親を見つけようとする。

イタリアから戻ったディディエは、パリで仕事を探す。ブルーノはレディVに夢中になる。ディー・ナスティーのパーティーが人気を呼び、群衆を引き付け、警察ににらまれる。

1986年、兵役不適格となったブルーノが銀行で勤務する一方、ディディエは徴兵義務を果たす。ラップの人気が高まるなか、2人はそれぞれ時間を見つけて曲作りにはげむ。

初舞台の後、NTMにレコード会社から声がかかるが、ある条件が提示される。ラジオで人気が高まるディー・ナスティーは、トラブルに直面。レディVは学業を怠る。

ディディエとブルーノはEPICレコードと契約を交わすが、次第に2人の考えがすれ違い始める。だがフランスが不安定な国内情勢に揺れるなか、2人は再び結束する。