ファルザール

落ちこぼれの仲間を集めて、新部隊を編成したファイケル王子。父の命令に背き、バザラックを倒すべく外の世界へと足を踏み出した王子は、父にまつわる不穏な事実を知ることになる。

ロボット居住区に追いやられたスクーティは、仲間を扇動して人間相手にストライキを起こす。一方ドームシティ侵攻を画策するバザラックは、ドラマチックな演出にこだわる。

死神デーモン保護区を訪れたレンゾと王子の部隊は、そこから出られなくなってしまう。軍事パレードで自慢の戦車を乗り回したいバザラックは、運転免許証を取り戻そうと奮闘。

毎年恒例の愛を称える日が到来。レンゾはフラミーとの愛の儀式を回避すべく知恵を絞る。ファイケルはバルをデートに誘い、ビリーはゾボの正体を証明しようと躍起になる。

レンゾは異星人のポルノ女優に会いに行く。皇帝代理となったファイケルが異星人の移民を許可。バザラックは、人間界に潜入し、そのぜいたくな暮らしの虜になる。

ファイケルの王室伝統儀式の日が近づき、フラミーの一族がやって来る。そんななか、バザラックはネットのURLを確保するため、URLを所有する高齢者に接近。出会い系アプリを試すバリー。

異星人の選挙戦が開幕し、戦争で活躍した英雄がバザラックに対抗して出馬を表明。一方レンゾは、自分に対する否定的思考を検知するシステムを開発するようバリーに命じる。

全能の神オズナーが性行為を禁じたと、レンゾが布告。スクーティにそそのかされ、ゾボが吸引スナートの依存症になる。人殺しのハロルドを怒らせたかもと、バザラックはビクビクする。

幼少時代の記憶をめぐり、ファイケルは衝撃の事実を知らされる。フラミーとバザラックが不倫の関係に。スクーティは、自分の人間のパーツを取り戻すようバリーを脅す。

人間を滅ぼすべく、バザラックは異星人の全種族の団結を呼びかける。ずっと感情を抑えてきたバルは、ついにその限界に。バリーは、ゾボのカオス依存症の治療に力を尽くす。