ジェイルバード －塀の中の生存競争－ ニューオーリンズ編

ジューシーがトイレ越しに口論を始め、緊張が高まるニューオーリンズの司法センター。ジェイミーは囚人たちを振り回す一方、刑務官を欺こうとする。

売店事件の当事者たちは、厳しい監禁処分に。薬の取引がばれて処分を受けるヘザー。心を痛めて涙するマーゲン。ハーレーは、ハイリスクな行動に出る。

身だしなみを整え、おしゃれを楽しむ囚人たち。難しい決断に直面するフフ。おかしが盗まれ、囚人たちの友情に亀裂が。ハーレーは、出所の日を迎える。