シットコム大運動会

家族対抗スポーツ大会で、友達のふりをしていたライバルに闘志を燃やすキャッシーのために、ビッグ・ショーと娘たちはそれぞれの競技で全力を尽くす。

特権をふりかざすことなく、規則を守る大切さを生徒に伝えたいイグレシアス先生は、オリンピックになぞらえながらSAT対策講座を教えることに。

ライバル店で好評なブリトーのレシピは、自分の店のものだと言い張るヴィクター叔父さん。カフェ競技会で勝てば、2店の争いに決着がつくのかな?

長年敵対しているマッケラン家とマッコイ家の衝突が、カントリーゲームでヒートアップ。だが、両家の孫娘がいなくなり、それどころではない状態に。