テックスメックス・モーターズ

利益目標は25万ドル。期限はたったの4ヵ月。車探し担当のスクーターと天才営業マンのラビットがメキシコから3台の車を購入してきたが、不測の事態が起こって早速先が思いやられる展開に。

64年式コメットの売り手が、車を自分でトレーラーに乗せると主張したのには理由があった。スクーターたちは最新技術を駆使して気になるブロンコを偵察するが、衝撃の出迎えを受ける。

ブロンコのレストアにこれまでの利益をつぎ込むという賭けに出た一同。スクーターとラビットは、ある車の所有者を探して駆けずり回る。ジェニシオは49年式キャデラックの販売戦略を提案する。

63年式サバーバンを21世紀仕様にすべく大奮闘するジェイミーとウェスリー。憧れのロックスターにぴったりの車を見つけたスクーター。ラビットのもとにはどデカい仕事の話が舞い込むが...。

ロックスターが見に来るまでに、最高の音響システムを載せたカマロ IROC-Zを仕上げなければならないジェイミーとウェスリー。長時間労働を強いられたジェイミーは疲れ果てていた。

チームミーティングで皆の考えを聞いたマイクは、カトラス442のホットロッドカスタムに助っ人を投入することに。ランブラーを探すラビットとスクーターは、思いがけない掘り出し物に出会う。

やらかしたスクーターだが、車探しチームの大手柄を報告して汚名返上。マイクの手でダッジバンが70年代レトロなムードに変身。そして最新の通貨での支払いを提案する客が登場し...。

テレビCMの準備を進めるラビットとスクーターだが、実はひとつ重大な問題が残っていた。そしていよいよ迎えたポルシェのオークションの日。終了後、ジェイミーは大きな決断を下す。