Santo/サント

ブラジルのサルバドルで、麻薬密売人サントの愛人から彼の居場所を聞き出そうとするカルドナ捜査官。マドリードでは、ミリャンがある事件の容疑者を追っていた。

カルドナはマドリードで救出されるが、拉致されている間、自分とバルバラがどんな目に遭っていたのかはっきり思い出せない。ノルウェー人について調べるミリャン。

捕らわれの身として経験した恐ろしい儀式の記憶を少しずつ取り戻すカルドナ。ミリャンは、スペインで活動しているサントの手下を捜査する。

昔、カルテルへの潜入捜査で奈落の底に突き落とされ、地獄の苦しみを経験したカルドナが今、ミリャンの標的となる。

警察の拘束から逃れようとするカルドナとバルバラ。一方のミリャンは、監査部から過去の素行を調べられ尋問を受ける。

ついにサントの居場所を突き止めるミリャンとカルドナ。だが、そのせいで、愛する人だけでなく、周りにいる人すべてを危険な渦に巻き込んでいく。