デマーカス家のオキテ

ツアーで不在がちなため、家族との時間が少ないと嘆くジェイから、2人の時間を作ってほしいと懇願されるアリソン。だが、彼女も毎日忙しい...。

ホテルに泊まらない旅のよさを子供たちに教えたいジェイが、キャンプを計画。だが、この家族が、不便な野外生活を心から楽しめるのか?

娘マデリンのために、毎年恒例の派手な誕生日会を準備するアリソン。もう1人子供が欲しいジェイの望みは、厳しい現実の前にはかなく打ち砕かれる。

祝賀会に出席するアリソンの母親のために、バスでジャクソンに向かった一行は、姉妹げんかや男の意地が引き起こすドタバタ満載の時間を過ごす。

金やラメで飾り付けられたにぎやかな感謝祭の日、父親の死に向き合うアリソン。ジェイは勝手に犬の試し飼いを始め、防護服を着こんで七面鳥を揚げる。

友人とゴルフを楽しむジェイ。仕切り屋のアリソンが美人コンテストの準備をしている最中、急な来客が押し寄せて、2人の間に気まずい空気が流れる。