Jaguar/ジャガー

幼い頃に強制収容所の地獄を生き延びた女性が、ナチス残党への報復を画策。だがその行動をひそかに監視する組織が、ある目的のために彼女と接触を図る。

ハイムの到着に先駆け、計画遂行に向けてチームが動き出す。そんななか、イザベルとルセナは、オットーと妻イルゼの信頼を得るために2人に近づく。

ルセナがオットーから信用され始めた矢先、事態は思いもよらぬ方向に展開し、チームは危険に陥る。マルセーがイザベルに、自らの過去を明かす。

ハイムの身柄確保に全力を傾けるチームは、その手掛かりとなるオットーとイルゼの行方を追い、アルメリアへと向かう。カストロが私生活の秘密を明かす。

軍隊が病院中に配備されるなか、チームは病院からハイムを連れ出そうと命懸けの手段に出る。そんななか、メンバーの1人が驚きの過去を告白する。

ハイムを監視するイザベルは、彼が事細かに語る残虐な拷問の記憶に動揺。つらい過去に苦悩するなか、共に戦ってきた同志たちの思い出がよみがえる。