ヒーラマンディ: ダイヤの微笑み

反乱の気運が高まりつつあるインドで、マリカジャーンは高級娼館(しょうかん)の頂点に君臨していたが...。初めての恋を経験するアラムゼブ。ワリは、ビッボにある重要な情報を提供する。

藩王に心を踏みにじられたラッジョは酒に走り、愛する人の心を取り戻そうと舞踊の場に臨む。マリカジャーンに過去のツケが回ってくるなか、暗い秘密が明らかになる。

マリカジャーンがその支配力を守ろうと躍起になるなか、ファリーダンがフワブガーに戻ったことで、ますます緊張が高まる。ワヒーダもまた大胆な手段に出る。

舞踊の初披露を控えたアラムは、ヒーラマンディでの自らの立場について自問し始める。サイマは図らずもマリカジャーンの怒りの標的にされ、ファリーダンは逆襲に出る。

マリカジャーンと娼婦たちがアラムを必死で捜すなか、タジダールが彼女に救いの手を差し伸べる。そんななか、怒りに身を震わせるワヒーダは、ある提案をファリーダンに持ち掛ける。

抵抗運動の計画が密かに進められるなか、アラムとタジダールの関係が深まっていく。マリカジャーンとファリーダンは、お互いが隠し持つただならぬ秘密を掘り起こす。

カートライトが娼婦たちを陥れようと策略をめぐらす。アラムとの将来を望むタジダールは、マリカジャーンに会いに行くが、結婚の許しと引き換えにある条件を示される。

国家独立の気運が高まるなか、ヒーラマンディにもその潮流が押し寄せ、娼婦たちも自由のために立ち上がる。果たして彼女たちの闘いは勝利に終わるのか、それとも身の破滅を招くのか?