夢のビーチハウス

短期間で超高額物件を売りさばくネスト・シーカーズの若きブローカーたち。ノエルとペギーが火花を散らし、もうすぐパパになるマイケルが奮闘。

物件所有者からの苦情をかわしつつも、ブローカーたちは卓球で真っ向勝負。J.B.が工事中物件を案内。超高額物件の内覧中、ノエルはしどろもどろに。

ジャスティンへの内覧の失敗をめぐり、言い争うペギーとノエル。事態を収拾すべく、J.B.がジャスティンに物件を案内。マイケルはホテルを担当。

携帯メールが原因で、大切なオープンハウスで内輪ゲンカが勃発。ペギーは女性だけのチームに大満足。ジミーとJ.B.の物件の模様替えは散々な結果に。

人間関係のごたごたを丸く収めようと、マイケルが会社所有の豪華ヨットでチームミーティングを企画。J.B.はジミーの評価に動揺し、将来を考える。

夏の終盤は書き入れ時。ジミーとJ.B.はハンプトンズのタージマハールとも言える超高級物件を案内。マイケルが朗報を報告。ペギーが抜け目なく動く。