50m²

孤児として育ち、裏社会に生きる男、シャドー。謎に包まれた両親の過去を探るうちに、ボスであり育ての親でもあるセルヴェの汚れた秘密にたどり着く。

ムフタルはケガをしたシャドーを家に迎え入れる。セルヴェからの護身と引き換えに、シャドーはマムタズにある取引を申し入れるが、計画は裏目に出る。

シャドーが国外逃走を試み、一方セルヴェは銃の在りかについてマムタズに詰め寄る。シャドーの脳裏に大切な人の死をめぐる記憶がよみがえる。

メスットがたくらむ土地買い占めと地域開発について、シャドーはムフタルに警告する。傷心に苦しむシヴァンは、メスットとシャドーの間で葛藤する。

裏社会を牛耳るアズラエルが姿を現し、消えた"ブツ"を届けるようシャドーを脅す。オズレムがメスットを訪問。セルヴェは罪の意識にさいなまれる。

ムフタルとディララは、パン屋を失う窮地に追い込まれる。オズレムとメスットの計略が想定外の展開となり、オズレムはメスットの証拠隠滅に手を貸す。

セルヴェと偶然出会ったシヴァンは、地元住民を丸め込むアイデアを提案し、彼に取り入る。アデムの過去に関わる人物が、シャドーの前に現れる。

アデムの思い出の品に反応しない態度から、シャドーを怪しむヤクブ。シヴァンはメスットに報いを受けさせ、セルヴェはシャドーに衝撃の真実を明かす。