The Pit Crew ザ・ピットクルー

オーナーのボビーが引退し、数字に厳しい娘のキャサリンが後を引き継ぐことになり、チーム監督のケビンはメンバー全員がクビになるのではとヒヤヒヤ。

追加資金が必要なケビンとキャサリンは、大口スポンサーを接待することに。新しいボスとの面談を控えたメンバーの様子をうかがうベス。

新しいスポンサーのCM撮影に苦労するジェイク。次から次へと問題が起こりストレス満載のケビンは、他のチームに移ることを考え始める。

クルーに不評な改革を突然取り消し始めるキャサリン。そこでケビンは、みんなの不満を彼女に漏らした犯人を突き止めようと動き出す。

サウナで宿敵にまんまとあおられるジェイク。ケビンとキャサリンの仲を心配して、ボビーが様子を見にやって来る。

気のあるそぶりをみせるフェイク・ステーキのオーナーと意気投合するケビン。ドライバーの座を守りたいジェイクはアミールに秘密を黙っているよう頼む。

ジェシーのデビュー戦後、クルー全員が彼女に対する態度を和らげる。華やかな慈善パーティーに出席した後、互いの恋愛遍歴をこき下ろすケビンとベス。

ケビンとキャサリンは、チームの方向性について衝突してばかり。同じポジションを狙うアミールとチャック。ボビーがチームに驚きのニュースを伝える。

恋愛の岐路に立つベス。キャサリンの改革の中にはいいものもあったことに気づいたケビンは、言いにくい話をボビーに伝えようとする。

車での旅行中、トラブルに見舞われるジェイクとキャサリン。ベスは自分の未来を見据え、ケビンは仲間から自分の気持ちに向き合うよう説得される。